Poetry – is a guest at Kieńskiej Primary School

In a Sunny, spring day on 26th  March brought together many came poetry lovers who came to Kieńskiej elementary school. That day he was reciting contest District students 1-4 classes of the “feast of Poetry”. Multilingual Vilnius region unites students of different nationalities, so told the word poetic in their native language: Polish and Russian. Students starting classes in Lithuania previously had declamatory contest under the title “Gintarėlis”.

Educational institutions Vilnius region deserve a big “bravo” for the reason that they can see not only the student’s academic ability, but at the same time and creative. Nursing student and spiritual development through the beauty of the poetic word is a powerful success of goodness, love and desire to foster native language in the future.

The contest participants have signed up 35 from schools-kindergartens, primary schools, secondary schools and junior high school. Unrecognizable came alive this day school is bustling in the hallways, sharing impressions, joyous moments of meetings teachers from different schools – all of this has created a pleasant and friendly atmosphere. The main specialist in the Department of Educational Administration of the local government area of Vilnius, curator of the pre-primary and the initial, Wojnicz, encouraged participants to courage, stressed that the most important is to participate in the contest and wished a good mood and a successful recitation.

Commission consisting of five members – Mary Simanowicz, expert teacher of primary education secondary school. Ferdinand Ruszczyc in Rudamina, Ileny Podvorskienė, teacher’s ability to teach primary school for them. Stanislaw Moniuszko Kowalczukach, Halina Rynkiewicz, teaching methodology of primary education in Ławaryszkach High School, Irene Malec, teaching methodology of primary education primary school in Mościszkach, Irena Korwiel, teaching methodology of primary education primary school in Kienie – she had a lot of work, because almost every participant deserves to win. Jobs and the committee consisted of the designation of the winners and those who deserve a mention, so the results of the competition are as follows:

1st place – Agata Romanowska, student class 2b Gymnasium. Ferdinand Ruszczyc in Rudamina, teacher – Irena Janina Alaszewicz

2nd place – Albert Mikulski, a student of class 4 Kienie Primary School, Teacher – Christina juckiewicz – Tałłoczka

3rd place – Milena Wołczok, a student one class Gymnasium. Stanislaw Moniuszko Kowalczukach

Among males, the division of Russian language teaching prize went to Andrej Monachow, a student of class 2c Gymnasium. Constantine Parczewskiego in Niemenczyn.

Awards received:

Dominik Tałłoczka, a student of class 3 in Ławaryszkach High School teacher – Christina juckiewicz – Tałłoczka;

Charles Yanushkevich, a student of class 4a High School in Mickunach, teacher – Teresa Pavlovsk;

King Lewko, 3rd grade student in Mościszkach Primary School teacher – Janina Dmitriev;

Kamila Wołodko schoolgirl Class 2 High School in Ciechanowiszkach, teacher – Veronica Jurgielewicz;

Kamila Dudzień schoolgirl Class 2 Primary School in Szumsku, teacher – Janina Shapovalov;

Paulina Daniszewska schoolgirl Class 3 Primary School. Marian Zdziechowski in Suderwie, teacher – Renata Romejko.

Each participant received a certificate for their participation, and teacher – Diploma for the preparation of the participant. Thank you very much, ladies and Halina Rynkiewicz ilenia Podvorskienė for diplomas.

The winners also received prizes in the form of sweets and gifts, the purchase of the money allocated Department of Education Administration, Government of the Vilnius Region. Thank you Association of Teachers of Polish Schools in Lithuania “Motherland for schools” by reading the recitations.

Day took place. Voices died away at school. To firms and spiritually enriched the students left for their schools. For us, the organizers of the Sacred Poetry, it is very important to everyone who came to Kieńskiej Primary School, was a spark of friendship, warmth and goodness that you could share with others.

Source: http://kurierwilenski.lt/2013/04/12/poezja-gosciem-w-kienskiej-szkole-podstawowej/

Tłumaczenie Katarzyna Dąbrowska w ramach praktyk w Europejskiej Fundacji Praw Człowieka, www.efhr.eu. Translated by Katarzyna Dąbrowska within the framework of a traineeship programme of the European Foundation of Human Rights, www.efhr.eu.