“No” for English language in public transport

Fot. BFL/ Andrius Ufartas

The State Commission of the Lithuanian Language did not agree on spelling the informative labels about places and stops on the Centrum-Lotnisko relation (City Centre – Airport) in Lithuanian and English.

“We would like to point out that the names of locations are not translated and therefore giving information about them in English will have no purpose and will be non-informative”, the Commission wrote in its statement.

According to the Commission, the information in English for tourists can be placed at the stops and on designated boards.

The Mayor of Vilnius, Remigijus Šimašius, ciriticized this decision and guaranteed that such informative labels will be introduced. “It seems like the Commission’s work is to disagree, and our job is to do, so we will do it”, he wrote on his Facebook page.

Source: http://zw.lt/wilno-wilenszczyzna/nie-dla-jezyka-angielskiego-w-transporcie-publicznym/

Tłumaczenie by Marcin Wus w ramach praktyk w Europejskiej Fundacji Praw Człowieka, www.efhr.eu. Translated by Marcin Wus within the framework of a traineeship programme of the European Foundation of Human Rights, www.efhr.eu.

© 2011 efhr.eu. All rights reserved.