“Polish concentration camps”, “comrades were shooting each other”, “polonized Lithuanians live in the Vilnius region” – these are only a few examples of so called defective codes of memory –