Ryszard Rynkowski: Audience matters most. An artist does not exist without audience

For me it does not matter if I give a concert for people sitting just like here – in the open air, or if I do it in elegant concert halls” – Ryszard Rynkowski said to zw.lt. Yesterday he performed in the International Festival “Śpiewaj z nami” [eng. “Sing with us”] in Jauniūnų seniūnija.

The Jauniūnų seniūnija’s Society for Polish Culture and the Member of Parliament, Rita Tamašunienė, who is a sponsor of this year’s festival, are the authors of the festival idea.

„The festival of the Polish culture organised within the Širvintos District Municipality is certainly proliferating and that makes us happy. The fact that it has already become an international festival is a nice surprise” – R.Tamašunienė said to zw.lt.

Edita Tamošiūnaitė, the host of the festival, and Dominik Kuziniewicz were encouraging the assembled guests to have fun.

I enjoy being a host because I have been doing it from my childhood. Some time ago I was attending the group Czerwone Maki from Jauniūnų seniūnija. I was hosting countryside concerts, so I feel excellent on stage in Jauniūnų seniūnija!” –  E. Tamošiūnaitė, the Vice-Minister of Education and Science of the Republic of Lithuania said to zw.lt.

Source: http://zw.lt/wilno-wilenszczyzna/ryszard-rynkowski-publicznosc-jest-najwazniejsza-bez-publicznosci-nie-ma-artysty/

Tłumaczenie by Martyna Kołtun w ramach praktyk w Europejskiej Fundacji Praw Człowieka, www.efhr.eu. Translated by Martyna Kołtun within the framework of a traineeship programme of the European Foundation of Human Rights, www.efhr.eu.