List/Grid Tag Archives: Names and surnames spelling

The Seimas will reconsider the issue of the original spelling of surnames

During the spring session the Seimas will make a final decision on the original spelling of surnames, claims Viktoras Pranckietis, the Speaker of the Lithuanian Seimas. “I think that the… Read more »

Court’s decision: Both original and Lithuanian versions of “Wardyn” in identity cards

Surnames “Wardyn” and “Pauwels” shall be put both in Lithuanian and original form in identity cards – ruled the Supreme Administrative Court of Lithuania. “However, it is still unclear how… Read more »

Skvernelis backs the original spelling of surnames: Three letters will not destroy our language

Adressing the issue of original spelling of non-Lithuanian surnames in the Seimas needs a political will – stated the Prime Minister Saulius Skvernelis. “Today we intend to raise this issue… Read more »

Baliko: National minorities do not strive for original spelling of names

“We decided to refer cases regarding original names spelling to the European Court of Human Rights because decisions of the Supreme Administrative Court are not satisfactory for Lithuania. It is… Read more »

Final decision on poet’s great-great-granddaughter: Mickiewicz or Mickevič?

On 28 February the Supreme Administrative Court of Lithuania delivered a final judgement on so-called Mickiewicz case concerning the spelling of the surname of Alexia Mickiewicz, Adam Mickiewicz’s great-great-granddaughter, the… Read more »

Skvernelis: The government is determined to address the issue of Poles

“Our government is determined to address the issues that have not been resolved yet. Of course, it should be done with respect for our Constitution and law” – said the… Read more »

The Seimas is still going to defer the adoption of a law on national minorities

Yesterday Viktoras Pranckietis, the Speaker of the Seimas met with representatives of the National Communities Council of Lithuania. The meeting discussed the issues of non-Lithuanian names spelling in documents and… Read more »

Pranckietis met with national minorities: He did not promise anything

Viktoras Pranckietis, the Speaker of the Seimas met today (10 February) with representatives of the National Communities Council of Lithuania. The meeting was also attended by representatives of Polish minorities…. Read more »

Ažubalis: The situation of national minorities in Lithuania is excellent

“When I read, see or hear that at a meeting senior officials talk about moving a school 2.5 kilometres away instead of discussing geopolitical risks and bilateral trade, which is… Read more »

Why you cannot be named Mieszko or Ziemowit in Lithuania?

I bore a son three months ago. To give a name to a child sometimes may be a great challenge for young parents, especially in the Vilnius region. According to… Read more »

Linkevičius: We will do our best to make a reset in our relations with Poland

Lithuania will do its best to make a reset in the relations with Poland – said Linas Linkevičius, Lithuanian Foreign Minister in response to a question put by opposition conservative… Read more »

Radčenko: What is the reason for Polish inferiority complex in Lithuania?

Polish schools are a way to make Polish identity maintain its position in Lithuania. It is one of the few issues on which I actually agree with the activists of… Read more »

The Polish Fraction: We want to have the right of the regular recording of our surnames

We think that such solution will bring even more chaos and will not give us the right of using our own surnames in proper forms – The Polish Fraction of… Read more »

Paluckas: New Parliament probably will not accept The Bill about spelling of surnames.

“The act of removing the sign with Polish name of the Warszawska Street is at least an infraction of the administrative law, but we should assess that incident in a… Read more »

A new Sejm will get “a inheritance” – unsettled problem of writing names

The Sejm left a project of an act of law dealing with the way of writing non-Lithuanian names politicians, who have a seat on the government front benches after October’s… Read more »

Lithuanian MPs Invited to Warsaw

After a long break, members of the Lithuanian Seimas received an invitation from their fellows in Warsaw. A delegation of the Seimas Committee on European Affairs is going to go… Read more »

Names Spelling Issue Will Be Passed to the Next Seimas

Contrary to the announcements of the Social Democrats co-ruling in Lithuania that they were ready to pass the bill on the foreign first and last names spelling during the spring… Read more »

Original Spelling of Names Already in Autumn? Little Chance

Perhaps in autumn, during the last session of the current term of office, the Seimas will consider the bills concerning the original spelling of first and last names. The chances,… Read more »

The attorneys and the linguists discussed the spelling of first and last names, now it is over to the politicians

Even if there is a liberation of the spelling of foreign surnames, it will only influence the mixed marriages in which one of the spouses is a foreigner. However, the… Read more »

Maria Koc: Relations with Lithuania depend on Lithuania’s goodwill

 “If we do not see the will of solving these problems, it’s hard to speak of making the cooperation stronger,” Deputy Marshal of the Polish Senate Maria Koc said at… Read more »

© 2011 efhr.eu. All rights reserved.